>>780
＞英語訳付けたのって日本人じゃなかった？
英語訳付けた方も日本人なのですか？
それは知らなかったです。
趣味が合いそうですｗ

IDは一致してませんが、このスレの335と339も自分の書き込みです。
当時は91shortっていう中華サイトに中国語字幕を付けた動画が上がっていたので、
①字幕部分をスクリーンショット
②画像から文字を抽出するサイトを使って文字おこし
③3つ翻訳サイト使って、それっぽく日本語翻訳
していました。

>>786
自分がいたのはもとの掲示板だけで、別の掲示板のことは知らないですね。
翻訳して欲しい字幕付き動画があればURL付きで教えてください的な感じだったので、リクされたら作りますよｗ
せっかくなら皆が見られる動画で、興奮を共有できたらなと思ってます！